Source: https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2023-08-30/segment/01 【日本語訳】 【CNN 10】 【ワイヤー】こんにちは、サンシャイン。こちらはあなたの仲間、コイです。素晴らしい水曜日、驚きに満ちた一日をお過ごしください。週の中間です。だから、前進して、今日は昨日よりも少し良くなるように努めましょう。 それでは、最高の10 […]
Source: https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2023-08-29/segment/01 【日本語訳】 【CNN 10】 トロピカルストーム・イダリアがハリケーンになる予想で、フロリダ州西海岸に向かって進行中。新しい画面時間制限が中国で法律となる可能性。米国では8つの州がチップ付き最低賃金を廃止しているが、一部の事業主や従業員はこの変更を望んでい […]
Source: https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2023-08-28/segment/01 【日本語訳】 CNN 10 60年前のワシントン大行進；パナマ運河に影響を与える深刻な干ばつ；野生動物に影響を及ぼす有毒藻類。4:00-4:10 ETに放送 2023年8月28日放送 – 04:00 ET これは急報のテキストです。このコピーは最 […]
Source: https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2023-08-25/segment/01 【日本語訳】 CNN 10 過度な熱波がアメリカを襲う；オースティンのApptronikがヒューマノイドロボットアポロを発売。午前4時から4時10分まで放送。 2023年8月25日放送 – 午前4時00分 ET これはラッシュトランスクリプトです […]
Source: https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2023-08-24/segment/01 【日本語訳】 CNN 10 2024年の大統領選を前にして; インド、4番目の月面着陸国として歴史を作る; アメリカのビーチで夏の泳ぎ手はサメに注意。4:00-4:10am ET 放送 2023年8月24日放送 – 04:00 ET これは急ぎの […]
Source: https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2023-08-23/segment/01 【日本語訳】 CNN 10 福島原発事故からの処理済み廃水を太平洋に放出する物議を醸す計画；長期の宇宙ミッション中の宇宙飛行士への給餌；イタリアでカップルの結婚式前に新郎のパスポートを犬が食べる。放送時間：4:00-4:10a ET 放送日：2023年8月2 […]
当サイトではこれまで、CNN10を日本語に翻訳した記事を執筆してきました。 これらはすべて、人力により翻訳したものでした。管理人である私がすべて翻訳していました。 今回、新たな試みとして、AIを使った翻訳を記事に載せたいと思います。 2023年8月23日以降に投稿された記事には、AIが翻訳したものが含まれるようになります。 ChatGPTを使用し、AI翻訳が記載されている記事にはその旨を明記します […]
AI作品掲載禁止となったため、DLsiteで販売していた作品およびCi-enの記事がすべて削除されてしまいました。 記事に掲載していたAI生成画像と記事をCi-enに移設した後でこのような事態となり、現在、Ci-enでも画像を見ることができなくなっています。 どこかにアップロードできないかと思案した結果、現在、画像をアップロードできるWebアプリをDjangoで開発中です。 AI画像を楽しみに訪問 […]
django4系統で（エラーの起きた環境はversion 4.2.1） if request.is_ajax: AttributeError: ‘WSGIRequest’ object has no attribute ‘is_ajax’ というエラーがviews.pyに出たときは、 if request.is_ajax: ↓ if request. […]
最近、エストニアのE-residencyを取得しました。 その取得で困ったことがあるので、シェアしたいと思います。 それはE-residencyのスターターキットを受け取るときに起こりました。 私がオンラインフォームでE-residencyの申請を行い、エストニアから「OK、発行するよ」という回答をメールでもらったのが2023年2月9日でした。 そのメールには、受取場所（ピックアップ […]
